DARMAN TURİZM İNŞAAT SANAYİ VE TİCARET ANONİM ŞİRKETİ TARAFINDAN İŞLENEN KİŞİSEL VERİLERE İLİŞKİN AYDINLATMA METNİ

Darman Turizm İnşaat Sanayi ve Tic. A. Ş. (bundan sonra “Les Alpes” olarak anılacaktır) olarak kişisel verilerin korunmasına büyük önem atfetmekteyiz. Bu kapsamda 6698 sayılı Kişisel Verilerin Korunması Kanunu (“KVKK”) uyarınca “veri sorumlusu” sıfatıyla kişisel verilerinizi KVKK’ya uygun olarak ve aşağıda belirtilen amaçlar ve sınırlar kapsamında işlemekte ve buna uygun gerekli idari ve teknik tedbirleri almaya son derece özen göstermekteyiz. Bu sebeple işbu aydınlatma metni vasıtasıyla kişisel verilerinizi işleme süreçlerimiz ve KVKK nezdinde düzenlenen haklarınız hakkında sporcularımızı, velilerimizi, temsilcilerimizi, çalışanlarımızı, çalışan adaylarını, iş ortaklarımızı, tedarikçilerimizi, müşterilerimizi ve Les Alpes tarafından verisi işlenen üçüncü kişileri bilgilendirmek isteriz.

1-Les Alpes Tarafından İşlenen Kişisel Verileriniz

Les Alpes ile olan ilişkisine dayalı olarak, ilgili mevzuat kapsamında aşağıda sayılı kişisel verilerinizi işlemekteyiz:

Kimlik Bilgileri:Kişiye ait kimlikte bulunan bilgilerdir. Bunlar:
T.C. Kimlik Numarası, ad-soyad, anne-baba adı, doğum tarihi, doğum yeri, cinsiyet vb. bilgiler olarak sayılabilecektir.
Bunların yanında; üye kimlik numaranız, kamp başvuru numaranız, imzanız, Pasaport, ehliyet vb. belgelerin sunulmuş olması durumunda
pasaport numarası, ehliyet kategorisi vb. bilgiler de bu kategoride değerlendirilecektir.
İletişim Bilgileri:İletişim adresiniz, telefon numaranız ve eposta adresiniz ile var ise Les Alpes ile tarafınızla iletişim kurulması için tercih ettiğinizi
bildirdiğiniz cep telefonu numaranız, ikametgah adresi vb. gibi size ulaşabileceğimiz diğer iletişim kanallarına ilişkin bilgileriniz.
Çalışma ve Eğitim Bilgileri:Görev yaptığınız kurumun ismi, bu kurumdaki göreviniz, en son görev yaptığınız kurum, en son bitirdiğiniz okul, bu okulu bitirme dereceniz vb. bilgiler.
Özel Nitelikli Kişisel Veriler:Les Alpes’in doğrudan bu bilgileri işleme amacı olmamakla birlikte Les Alpes’e sunmuş olduğunuz kimlik belgesi ve fotoğraflar kapsamında dolaylı olarak edinilme ihtimali olan din bilginiz ve sağlık verileriniz (örneğin fotoğraftan anlaşılan kıyafet, cihaz ve protezler, sporcu sağlık formunda belirtmiş olduğunuz veriler vb. gibi) ile üyelik başvuru formunda ihtiyari olarak belirtmiş olduğunuz üyesi olduğunuz derneklerin isimleri vb. bilgiler.
Adli Sicil KaydıAdli sicil kaydı bilgileri
Fiziki Mekân Güvenlik BilgisiLes Alpes’in faaliyet gösterdiği fiziki ortamlarda bulunan kameraların yaptığı kayıtlar, güvenlik noktasında alınan kayıtlar, giriş ve çıkışı gösterir veriler vb. bilgiler.
Finansal BilgiFinansal işlemleri gösterir bilgi, belge ve kayıtlar. Bu bilgiler IBAN numarası, hesap numarası, banka bilgisi vb. bilgileri içerir.
Risk Yönetim BilgisiMevzuata uygun bir şekilde teknik, hukuki ve idari risklerin yönetilmesi için önlem almak amacıyla işlenen kişisel veriler.
SözleşmeLes Alpes ve/veya hissedarları ile yapılan sözleşme bilgileri

2-Kişisel Verilerinizin Toplanma Yöntemi ve Hukuki Sebebi

Kişisel verileriniz, faaliyetlerimizi yürütmek amacıyla Les Alpes tarafından, Les Alpes’e başvuru, e-posta, elektronik formun doldurulması, fiziki formun doldurulması, fiziki olarak sunulan veya elektronik ortamda aktarılan belgeler vasıtasıyla, ayrıca Les Alpes ile yaptığınız çeşitli iletişimler kapsamında (telefon veya elektronik posta ile Les Alpes ile iletişime geçmeniz gibi) ve farklı kanallar vasıtasıyla Les Alpes yetkililerine verdiğiniz bilgiler vasıtasıyla sözlü veya yazılı olarak veya elektronik ortamlarda toplanmakta ve işlenmektedir.

Kişisel Verileriniz,

  • Les Alpes tarafında gerçekleştirilen organizasyon, faaliyet ve vb. tüm etkinliklere kayıtların gerçekleştirilmesi,
  • Les Alpes’in toplantıları,etkinlikleri ve tüm faaliyetleri ile ilgili süreçlerin organizasyonunun yönetilmesi ve yürütülmesi, Les Alpes ile her türlü iletişimin sağlanması ve ilgili hak ve yükümlülüklerin yerine getirilmesi,
  • Şirket içi raporlama faaliyetlerinin icrası, idari kurum ve kuruluşların ve mahkemelerin talebi üzerine gerekli bilgi ve belgelerin bu kurum, kuruluş veya mahkemelere sunulması, mevzuat tahtında Şirket tarafından tutulması öngörülen defter ve kayıtların tutulması ve ilgili mevzuat hükümleri uyarınca yükümlülüklerin yerine getirilmesi kapsamında KVKK’nın 5/2(ç) maddesi gereği veri sorumlusu olan Les Alpes’in hukuki yükümlülüklerini yerine getirebilmesi için zorunlu olması ve yine ilgililer ile iletişim kurulabilmesi,
  • Les Alpes’in tanıtımı ve gerçekleştirilen/gerçekleştirilecek etkinlikler hakkında bilgi verilmesi, Les Alpes’in faaliyet ve hizmetlerinin belirlenmesi ve uygulanması, hizmet politikalarının yürütülmesi, şirket içi/dışı iletişim ve iş birliğinin güçlendirilmesi, şirket faaliyetleri kapsamında ilgililerin bilgilendirilmesi, haberdar edilmesi
  • Les Alpes’e ait ve/veya faaliyet gösterdiği tüm tesislerin/alanların güvenlik ve denetiminin yürütülmesinin temini, veri kayıplarının önlenebilmesi için kopyalanması/yedekleme yapılması amaçlarıyla KVKK’nın 5/2(f) maddesi gereği ilgililerin temel hak ve 3 özgürlüklerine zarar vermemek kaydıyla, Les Alpes’in meşru menfaatleri için veri işlenmesinin zorunlu olması,
  • Özel nitelikli kişisel verilerinin işlenebilmesi için ilgili kişilerin açık rızalarının alınması suretiyle,
  • Les Alpes ile ilgili hukuki süreçlerin yürütülmesi amacıyla KVKK’nın 5/2(e) maddesi gereği hakkın tesisi, kullanılması veya korunması için veri işlemenin zorunlu olması için sorumlu olması,
  • İş sözleşmesinin kurulması, kanundan ve sözleşmeden kaynaklı hakların kullanılabilmesi, Les Alpes’in meşru menfaati veya hukuki yükümlülüklerini yerine getirebilmesi, Les Alpes’in hizmet, faaliyet, program, etkinlik vb. süreçlerini gerçekleştirebilmemiz amacıyla ve ticari ve işletmesel faaliyetlerimizi yürütmek sebebiyle, Les Alpes ile konuyla ilgili ilişkisinin başlangıcı ve devamı hukuki sebepleri ile,
  • KVKK’nın 4(2) maddesindeki öngörülen ilkeler ışığında açık rıza temini suretiyle veya 5(2) ve 6(3) maddelerinde öngörülen durumların varlığı halinde, açık rıza temin edilmeksizin işlenebilmekte ve aktarılabilmektedir.

3-Kişisel Verilerinizin İşlenme Amaçları ve Aktarımı

Kişisel Verileriniz aşağıda belirtilen amaçlar kapsamında işlenmektedir:

  • İlgili mevzuat kapsamında öngörülen yükümlülüklerin yerine getirilmesi,
  • Kişiselleştirilmiş spor programları hazırlanması,
  • Les Alpes bünyesinde yer alan spor tesislerinin/alanlarının iç işleyişi ile günlük operasyonların planlanması ve yönetilmesi,
  • Eğitimler, faaliyet, etkinlik ve benzeri diğer organizasyonlarda yer alan fotoğrafların ve videoların Les Alpes, Les Alpes yöneticileri/eğitmenleri veya Les Alpes’in işbirliği yaptığı sosyal medya platformları, televizyon veya diğer mecralarda yayınlanarak tanıtım, bildiri, duyuru vb. yapılması,
  • Les Alpes’in amaçları ve çalışma konuları doğrultusunda faaliyetlerin yürütülmesi,
  • Les Alpes’in toplantıları, etkinlikleri, faaliyetleri vb. gibi ilgili süreçlerin organizasyonu, yönetilmesi ve yürütülmesi, Les Alpes ile ilgililer arasında hak ve yükümlülüklere ilişkin konularda iletişimin sağlanması ve ilgili hak ve yükümlülüklerin yerine getirilmesi,
  • Les Alpes’in tanıtımı ve gerçekleştirilen/gerçekleştirilecek etkinlikler hakkında bilgi verilmesi, Les Alpes’in faaliyet ve hizmetlerinin belirlenmesi, uygulanması, hizmet politikalarının yürütülmesi, şirket içi iletişim ve iş birliğinin güçlendirilmesi, şirket içi raporlama faaliyetlerinin icrası, şirket faaliyetleri kapsamında üyelerin/eğitmenlerin/iş ortaklarının/danışmanlarının ve ilgili diğer üçüncü kişilerin bilgilendirilmesi,
  • Les Alpes’e ait veya faaliyet gösterdiği tüm tesislerin, alanların güvenlik ve denetiminin yürütülmesinin temini, idari kurum ve kuruluşların ve mahkemelerin talebi üzerine gerekli bilgi ve belgelerin bu kurum, kuruluş veya mahkemelere sunulması,
  • İlgili mevzuat doğrultusunda Les Alpes tarafından tutulması öngörülen defter ve kayıtların tutulması, ilgili mevzuat hükümleri uyarınca yükümlülüklerin yerine getirilmesi, ilgili hukuki süreçlerin yürütülmesi, Veri kayıplarının önlenebilmesi için kopyalanması/yedekleme yapılması,
  • Acil Durum Yönetimi Süreçlerinin Yürütülmesi, Bilgi Güvenliği Süreçlerinin Yürütülmesi, Çalışan Adayı / Stajyer / Öğrenci Seçme Ve Yerleştirme Süreçlerinin Yürütülmesi, Çalışan Adaylarının Başvuru Süreçlerinin Yürütülmesi, Denetim / Etik Faaliyetlerinin Yürütülmesi, Eğitim Faaliyetlerinin Yürütülmesi, Erişim Yetkilerinin Yürütülmesi, Faaliyetlerin Mevzuata Uygun Yürütülmesi, Finans Ve Muhasebe İşlerinin Yürütülmesi, Firma / Ürün / Hizmetlere Bağlılık Süreçlerinin Yürütülmesi, Fiziksel Mekan Güvenliğinin Temini, Görevlendirme Süreçlerinin Yürütülmesi, Hukuk İşlerinin Takibi Ve Yürütülmesi, İç Denetim/ Soruşturma / İstihbarat Faaliyetlerinin Yürütülmesi, İletişim Faaliyetlerinin Yürütülmesi, İnsan Kaynakları Süreçlerinin Planlanması, İşe alım ve değerlendirme süreçlerinin yürütülebilmesi, İş Faaliyetlerinin Yürütülmesi / Denetimi, İş Sağlığı / Güvenliği Faaliyetlerinin Yürütülmesi, İş ortaklığı/ alım-satım sözleşme görüşmeleri ve sözleşmelerinin imzalanması, İş Süreçlerinin İyileştirilmesine Yönelik Önerilerin Alınması Ve Değerlendirilmesi, İş Sürekliliğinin Sağlanması Faaliyetlerinin Yürütülmesi, Lojistik Faaliyetlerinin Yürütülmesi, Mal / Hizmet Satın Alım Süreçlerinin Yürütülmesi, Mal / Hizmet Satış Sonrası Destek Hizmetlerinin Yürütülmesi, Mal / Hizmet Satış Süreçlerinin Yürütülmesi, Mal / Hizmet Üretim Ve Operasyon Süreçlerinin Yürütülmesi, Müşteri İlişkileri Yönetimi Süreçlerinin Yürütülmesi, Müşteri Memnuniyetine Yönelik Aktivitelerin Yürütülmesi, Organizasyon Ve Etkinlik Yönetimi, Pazarlama Analiz Çalışmalarının Yürütülmesi, Performans Değerlendirme Süreçlerinin Yürütülmesi, Reklam / Kampanya / Promosyon Süreçlerinin Yürütülmesi, Risk Yönetimi Süreçlerinin Yürütülmesi, Saklama Ve Arşiv Faaliyetlerinin Yürütülmesi, Sözleşme Süreçlerinin Yürütülmesi, Sponsorluk Faaliyetlerinin Yürütülmesi, Stratejik Planlama Faaliyetlerinin Yürütülmesi, Talep / Şikayetlerin Takibi, Taşınır Mal Ve Kaynakların Güvenliğinin Temini, Tedarik Zinciri Yönetimi Süreçlerinin Yürütülmesi, Ücret Politikasının Yürütülmesi, Ürün / Hizmetlerin Pazarlama Süreçlerinin Yürütülmesi, Vekâlet ve imza sirküleri temin süreçlerinin yürütülmesi, Veri Sorumlusu Operasyonlarının Güvenliğinin Temini, Yatırım Süreçlerinin Yürütülmesi, Yetenek / Kariyer Gelişimi Faaliyetlerinin Yürütülmesi, Yetkili Kişi, Kurum Ve Kuruluşlara Bilgi Verilmesi, Yönetim Faaliyetlerinin Yürütülmesi amaçlarıyla işlenecektir.

4-Kişisel Verilerinizin Yurt içi veya Yurt dışı Aktarımı ve Aktarım Amaçları

Açıklanan amaçlar kapsamında işlenen kişisel verileriniz KVKK’da öngörülen temel ilkelere uygun olarak ve KVKK’nın 8. ve 9. maddelerinde belirtilen kişisel veri işleme şartları ve amaçları dâhilinde, yukarıda sayılan süreçlerin gerçekleştirilebilmesi amacıyla; iş ortaklarımıza, yöneticilerimize, hissedarlarımıza, iştiraklerimize ve bağlı ortaklıklarımıza, Les Alpes çatısı altında ileride kurulacak şirkete, tedarikçilere, ifa yardımcılarına, danışmanlara, denetçilere, yetkili kamu kurum ve kuruluşlarına, faaliyetlerimizi yürütebilmek amacıyla, 5 bulabileceğiniz destek hizmeti alınan gerçek ya da tüzel kişilere, hukuk ve mali danışmanlarımıza, Les Alpes’in idari personeli ve yetkilendirdiği kişilere veya açık rızanızın bulunduğu diğer üçüncü kişilere aktarılabilecektir.

Sporcuların sağlık kontrolleri için hizmet aldığı sağlık çalışanları veya hekimleriyle, olası hukuki uyuşmazlıklara karşı Les Alpes’in avukatlarına ve Les Alpes’in kanuni ve/veya hukuki yükümlülüklerinin yerine getirilmesi için gerekmesi halinde veya resmi kurumlardan bu şekilde bir talep gelmesi durumunda yetkililerce istenecek Kişisel Verileriniz ilgili kurum ve kuruluşları ile veya yargı organları ile kanuni veya hukuki yükümlülüklerin yerine getirilmesi amacıyla paylaşılabilecektir.

5-Kişisel verilerin Güvenliğinin Sağlanması

Kişisel verilerin korunması için gerekli olan uygun güvenlik düzeyini temin etmeye yönelik KVKK ’nın 12. Maddesinin 1. bendinde öngörülen tedbirleri almaktadır.

6-KVKK Tahtında İlgili Kişi Olarak Haklarınız

KVKK tahtında ilgili kişi olarak KVKK ve yürürlükte bulunan diğer mevzuat çerçevesinde:

  1. Kişisel Verilerinizin işlenip işlenmediğini öğrenme, 
  2. Kişisel Verileriniz işlenmişse buna ilişkin bilgi talep etme,
  3. Kişisel Verilerinizin işlenme amacını ve bunların amacına uygun kullanılıp kullanılmadığını öğrenme,
  4. Yurtiçinde veya yurtdışında Kişisel Verilerinizin aktarıldığı üçüncü kişileri bilme,
  5. Kişisel Verilerinizin eksik veya yanlış işlenmiş olması halinde bunların düzeltilmesini isteme,
  6. KVKK mevzuatında öngörülen şartlar çerçevesinde Kişisel Verilerinizin silinmesini veya yok edilmesini isteme,
  7. 5. ve 6. maddeleri kapsamında yapılan işlemlerin Kişisel Verilerinizin aktarıldığı üçüncü kişilere bildirilmesini isteme,
  8. İşlenen verilerin münhasıran otomatik sistemler vasıtasıyla analiz edilmesi suretiyle aleyhinize bir sonucun ortaya çıkmasına itiraz etme,
  9. Kişisel Verilerinizin kanuna aykırı olarak işlenmesi sebebiyle zarara uğramanız halinde bu zararın giderilmesini talep etme haklarına sahipsiniz.

7-Haklarınız Kapsamında Les Alpes’e Başvuru Yolları

KVKK ve Veri Sorumlusuna Başvuru Usul ve Esasları Hakkında Tebliğ hükümleri çerçevesinde, yukarıda belirtilen KVKK kapsamındaki haklarınızı kullanmak ile ilgili talebinizi, kimliğinizi tevsik eden belgelerle birlikte, yazılı ve ıslak imzalı olarak Barbaros mah. Begonya sk. Nidakule Ataşehir Batı no:1 iç kapı no:2 Ataşehir/İstanbul adresine elden teslim 6 ederek veya güvenli elektronik imza veya mobil imza ile imzalı şekilde Les Alpes’e iletebilirsiniz.

Konuyu saygıyla dikkatlerinize sunarız.

Daarman Turizm Sanayi İnşaat ve Tic. A.Ş.

Dedeman Ski Lodge Hotel

01 Hangi yaş grupları kabul ediliyor?

3.5-15 yaş çocuklar için düzenlediğimiz bu özel kampta, profesyonel eğitmenlerimiz ve Les Alpes ekibimizin rehberliğinde hem kayak yapmayı öğrenecekler hem de eğlenceli aktivitelerle dolu unutulmaz bir tatil geçirecekler.

*3 çocuk için iletişime geçin

Dedeman Hotel

01 Hangi yaş grupları kabul ediliyor?

3.5-15 yaş çocuklar için düzenlediğimiz bu özel kampta, profesyonel eğitmenlerimiz ve Les Alpes ekibimizin rehberliğinde hem kayak yapmayı öğrenecekler hem de eğlenceli aktivitelerle dolu unutulmaz bir tatil geçirecekler.